ARRIBADA 2009: Programa pal llunes 28 y martes 29 de setiembre

Milio'l del Nido

Nel patiu del CCAI, el llunes 28.
17,30
Presentación
Ensayos na rede de David M. Rivas
18,00
Presentación
Recetes con acentu con Milio’l del Nido
18,30
Presentación
La boca puerca (Premiu de Narraciones Trabe 2008) de Pablo Antón Marín Estrada
19,00
Presentación
La percusión en la música tradicional asturiana de Julio Sánchez
19,45
Confluen-Jazz
20,30
Sones
Ochote ‘Villa de Gijón’

El martes 29, nel Salón d'Actos del CCAI
18,00
Cinema
L’acorazáu Potemkin (rétulos n’asturianu)

Nel patiu del CCAI
19,30
Presentación
Discursos llingüísticos y movimientu obreru na Asturies decimonónica de Rafael Rodríguez Valdés

Nel Salón d'Actos del CCAI
20,30
Teatru
La igua de Xaviel Vilareyo, con María Xesús Rodríguez y Jesús Menéndez
Imprimir

ARRIBADA 2009: Programa pal vienres 25 y sábadu 26 de setiembre

Nel patiu del CCAI, el vienres 25.

17,30
Tertulia Nuevos caminos de la música n’Asturies
Con Xuan Xosé Fernández, Xesús Nel García Muñíz, Xuan González, Toli Morilla
18,30
Sones
Kadarma; Taranus

Nel Salón d'Actos del CCAI, el sábadu 26.

12,00
Presentación
La soledad del corredor de fondo de Javier Bejarano
13,00
Presentación
Las fiestas asturianas, nuevas formas y viejos ritos de David M. Rivas
17,00
Presentación
A paixao y Llibretina de tornes de José Luis Campal
17,30
Presentación
La flauta del sapo d’Aurora García Rivas
18,00
Voces y Acentos
Luis Fernández Roces
19,00
Conferencia
Serenidá y fondura na obra d’Humberto Gonzali nel nuevu mileniu de José Luis Campal
20,00
Entrega del Premiu Timón
20,30
Sones
Tríu folk (Dani García de la Cuesta, Pedro P. Sanjurjo y Daviz Varela)

Imprimir

ARRIBADA 2009: Nesta edición van presentase 36 llibros

Na edición d'esti añu de l'Arribada van presentase 36 llibros, de tou tipu, pelo llargo de la Vagamar y de la xornada en Villaviciosa. Los títulos y autores son los que vienen darréu:

Peñas cantábricas de Rafael Balbín de Villaverde (reedición)
Las fiestas asturianas, nuevas formas y viejos ritos de David M. Rivas
El diario de Glori de Manuel Luque Tapia,
Restos de un naufragio de Natalia Menéndez,
Maneras de estar solo de Daniel Espinar,
Árbol frutal de David Alonso Cuervo,
Lo circense d’Elena Román Torrés
Los venticinco pasos de Rubén d’Areñes
Breve historia d’un gamusinu de Xosepe Vega
El ñegru amor de Ramón Rei
Terapia d’Adolfo Camilo Díaz
Les habitaciones vacies de Ramón Lluis Bande
Vivir ensin probalo de Pablo Rodríguez Medina
El santu de Pablo Rodríguez Medina
Mal de llingües de Jesús Tuson
Hilos sueltos de Fernando Menéndez (dientro de Voces y acentos)
La soledad del corredor de fondo de Javier Bejarano
A paixao de José Luis Campal
Llibretina de tornes de José Luis Campal
La flauta del sapo d’Aurora García Rivas
Letras de cambio de Luis Fernández Roces (dientro de Voces y acentos)
Ensayos na rede de David M. Rivas
Recetes con acentu de Milio’l del Nido
La boca puerca (Premiu de Narraciones Trabe 2008) de Pablo Antón Marín Estrada
La percusión en la música tradicional asturiana de Julio Sánchez
Discursos llingüísticos y movimientu obreru na Asturies decimonónica de Rafael Rodríguez Valdés
Orbayu d’alfileres de Carlos Suari
Diccionariu Asturianu-Castellanu de Xuan Xose Sánchez Vicente
Binoco de Marisa López Diz
Domingo y os animales de Belén Rico
Rebelión na caixa máxica d’Aurora García Rivas
Pómpares al cayer de Xuan Santori
Cuentos colloraos na tradición asturiana d’Alberto Álvarez Peña
Histories escoceses de Robert Louis Stevenson
Advenimientu (novela ganadora del XXIX premiu Xosefa Xovellanos) d’Adolfo Camilo Díaz
Les páxines blanques (poemariu ganador del Premiu Fernán Coronas 2008) de Rubén d’Areñes

Imprimir

ARRIBADA 2009: El III Premiu Timón otorgóse a Manuel García 'Galano'

Manolo García, El Galano, en A Roda, 2009

Aconceyáu, a cuatro díes andaos del mes de setiembre, el xuráu integráu por Alberto Álvarez Peña, Adolfo Camilo Díaz, Luis Casteleiro, Roberto Colunga, Antón García, Aurora García Rivas, Humberto Gonzali, Xosé Nel Riesgo, David M. Rivas y Xuan Xosé Sánchez Vicente, alcordó por unanimidá otorga-y'l III Premiu Timón a don Manuel García 'Galano', en virtú del valir de la so trayectoria lliteraria y la so aportación a la cultura del occidente asturianu.

D'esquierda a derecha, Roberto Colunga, Alberto Álvarez Peña, Adolfo Camilo Díaz, Antón García, Xuan Xosé Sánchez Vicente, Humberto Gonzali, Aurora García Rivas y David M. Rivas

Los miembros del xuráu consideren qu'esti autor, nacíu en A Roda (Tapia) nel 1922, ye destacable, amás de polos sos importantes méritos lliterarios, por escribir na so fala cuando cuasimente naide nun lo facía; facer que la so xente participare naquél entós nuna cultura propio, implicándola nel teatru qu'escribió y que representaben los vecinos como aficionaos; ser un referente cultural, pero tamién un referente de bon facer y un entusiasta de la cultura d'esta fastera d'Asturies, como asina lo reconocieren l'Academia de la Llingua, el Principáu y el conceyu de Tapia; tener trabayao estremaos xéneros amás del teatru, como ye'l casu la poesía y la narrativa, amás de facer trabayos d'investigación como ye un vocabulariu, artículos de prensa, estudios sobre música, ente más otros; ser la persona más vieya del occidente que sigue escribiendo y que tien detrás una mui consideratible creación.

La entrega del III Premiu Timón, consistente nuna pintura-cerámica del escultor xixonés Jesús Castañón, fadráse'l prósimu 26 de setiembre, sábadu, a les 20:00 hores, nel Salón d'Actos del CC Antiguu Institutu de Xixón.

Imprimir

ARRIBADA 2009: Güei fállase'l Premiu Timón

Xuráu del Premiu Timón del añu pasáu

Esta tarde aconceya'l xuráu que va fallar el III Premiu Timón. Esti gallardón instauróse pa reconocer trayectories lliteraries en llingua asturiana o en gallego-asturianu d'especial valir. Pa esta edición, opten al premiu los/es escritores que nacieren nel añu 1.959 o antes. Esta distinción, que consiste nuna obra del escultor y ceramista xixonés Jesús Castañón, entregaráse demientres la celebración de l'Arribada 2009. Los ganadores n'ediciones anteriores fueron, en 2007, la va poco fallecida Nené Losada Rico y, en 2008, Xuan Xosé Sánchez Vicente. Esta nueche daráse conocencia del determín del xuráu per aciu d'esta bitácora y d'un comunicáu a los medios de comunicación.

Imprimir

ARRIBADA 2009: Programa pal xueves 24 de setiembre

Pablo Rodríguez Medina

Tolos actos de la xornada cellebraránse nel patiu del CCAI.
17,00
Presentación
Les habitaciones vacies de Ramón Lluis Bande
17,30
Academia de la Llingua Asturiana
Activadaes y publicaciones nel 2009, intervién Pablo Xuan Manzano
18,00
Academia de la Llingua Asturiana
Obres lliteraries de Pablo Rodríguez Medina publicaes pola ALLA, intervién l’autor
18,30
Presentación
Mal de llingües de Jesús Tuson
19,00
Voces y Acentos
Fernando Menéndez
20,00
Presentación
La revista ‘Astor’ y la Lliga Celta d’Asturies
20,30
Sones
La esquina
Imprimir

ARRIBADA 2009: Programa pa los díes 22 y 23 de setiembre

Nel patiu del CCAI, el martes 22, actos na acordanza d'Antonio Medio, a partir de les 17 hores.

El miércoles 23, nel patiu del CCAI a les 17,30 hores, presentación d'Histories d'avientu y a les 18 actividá sobre El LLapiceru.

Nel Salón d'actos del CCAI a les 18,30, presentación de Les coses de Nardo y Quina (bitácora) d'Enrique Carballeira, a les 19 hores, dientro de la estaya Cinema, proyectaráse La Navidá paramilitar de Lobo, y a les 19,30 la comunicación El Wendigo y el cómic n'Asturies, de Tino Rodríguez Arbesú.

Nel patiu del CCAI, a les 20,15, presentación de Terapia (obra de teatru) d'Adolfo Camilo Díaz.
Imprimir

ARRIBADA 2009: La xornada entamada en Villaviciosa allúgase nel programa de les 'Fiestes del Portal'

El programa de les Fiestes del Portal d'esti añu acueye nes sos páxines los actos de l'Arribada na capital maliaya, y que s'entamen a comuña cola asociación La Compaña del Ronchel. Amás, el cartel de les fiestes ye una percuriosa obra del gallardonáu dibuxante cangués Ernesto García del Castillo, Neto.

Nesti enllaz puen adicar toles actividaes de los festeyos.

Imprimir

ARRIBADA 2009: Programa (ampliáu) pal llunes 21 de setiembre

Ampliamos conteníos na xornada d'Arribada 2009 del día 21 dedicada a la llingua y cultura llionesa. Incluyimos el documental 'Asina falamos' y una tertulia sobre la realidá del llionés nel Antiguu Reinu.

Nel patiu del CCAI a les 17 hores Novedaes de la editorial Filandón, por Xosepe Vega.
A les 17,30 la comunicación Llengua y lliteratura en Llión de Nicolás Bartolomé Pérez.
A les 18,15 Voces y Acentos, dedicáu a Roberto González-Quevedo.
A les 19 hores Actividaes de l’asociación Furmientu a favor de les fales y la cultura zamoranes.

Nel Salón d'Actos del CCAI, a les 19,30, proyectaráse'l documental Asina falamos; y después, a les 20,30, fadráse la tertulia ¿Cómo falamos en Llión?


Imprimir

David M. Rivas en Peor Imposible XI (2/2) / Tertulia "Dragones y paganos" 29/8/2009

Imprimir

Alberto Álvarez Peña en Peor Imposible XI (2/2) / Tertulia "Dragones y paganos" 29/8/2009

Imprimir

ARRIBADA 2009: Programa pal sábadu 19 de setiembre

Nené Losada, na Arribada de 2007

A les 17 hores ye l'arribada de los escritores ya invitaos al Puertu Deportivu de Xixón (El Muelle), tres navegar pela bahía nel barcu 'Cimavilla I' hasta la islla de La Tortuga, onde una lleenda local alluga una cueva onde dos cuélebre custodien el Santu Grial.

A la llegada a puertu, la Banda Gaites de Corvera va entamar un pasacáis p'acompañar a los congresistes y autoridaes hasta'l Salón d'Actos del CCAI, onde se fadrá a les 17,30 hores la inauguración oficial de l'Arribada 2009.

Nel mesmu Salón d'Actos realizaránse los actos restantes. A les 18 hores proyectaráse'l documental L'últimu chalgueiru, un trabayu escepcional polos sos conteníos llingüísticos y etnográficos. Esta obra, de Gonzali Producciones, recueye testimonios pervaliosos sobre los últimos buscadores de chalgas o tesoros n'Asturies.

A les 19,15 hores entamará un homenaxe a la recién fallecida escritora Nené Losada Rico, que contará cola participación de representantes políticos del Ayuntamientu xixones, d'ateneos y asociaciones culturales del conceyu, asina como de destacaos escritores ya intelectuales.

A les 20,30 hores presentarán los premios que lleven el nome de "Nené Losada", tanto en castellanu como n'asturianu, que publicó Editorial Universos.

Imprimir

ARRIBADA 2009: 'Buelga astur', una esposición fotográfica qu'axunta versos de poetes asturianos

Semeya: El guardián. Autor: Jonathan Perrinet

Como yá anunciáremos, el prósimu 16 de setiembre, a les 18 hores y nel patiu del CCAI, inaugúrase la esposición Buelga Astur, formada poles venticinco semeyes que resultaren finalistes nel II Concursu fotográficu qu'entama Tierra Astur. Les obres, de temática asturiana y especialmente venceyada a la cultura tradicional y al paisaxe, presenten un nivel peraltu, indicando la notoria conocencia que d'Asturies tienen los autores. Agora, nel marcu de l'Arribada, améstase una esbilla poético con versos escoyíos d'ente los poemarios d'un piñu poetes, que son de los más destacaos del país. Asina, cada semeya va vese acompañada d'un poema, amestando d'esti mou la llírica a la imaxe. La esposición podrá visitase hasta'l 30 de setiembre.

Imprimir